March 5-11, 2018

     

PANORAMA OF LAO CINEMA

 

 

DEAREST SISTER By Mattie DO (Lao PDR – France – Estonia/2016/101 min)

A village girl who travels to the Lao capital Vientiane to care for her rich cousin who has misteriously lost her sight, and somehow gained the ability to communicate with the dead. Matters are further driven downfall by the cousin’s ambivalent marriage with an Estonian expat, who has his own dark secrets to hide.

ប្អូនស្រីបណ្តូលចិត្ត ដោយ ម៉ាទី ដូ (សាធរណៈរដ្ឋប្រជាមានិតឡាវ-បារាំង-អេស្តូនីញ៉ា/២០១៦/១០១នាទី)
ក្មេងស្រីម្នាក់ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងវៀងច័ន្ទ ដើម្បីមើលថែប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងដែលងងឹត​ភ្នែក​យ៉ាងអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែ​មានសមត្ថភាពពិសេសអាចទាក់ទងជាមួយព្រលឹងខ្មោចបាន។ រឿងរ៉ាវកាន់តែវែងឆ្ងាយទៅ ដោយសារតែមានការរៀបការដោយមិនពេញចិត្ត​ រវាងប្អូនជីដូនមួយនាង និងបុរសជនជាតិ​អេស្ដូនីញ៉ា​​​ ដែលមនុស្ស​​អាថ៌កំបាំងម្នាក់។


ABOVE IT ALL By Anysay KEOLA (Laos/2016/ 97 min)

The story of a gay man named Noy who agonises over whether to come out to his traditionalist parents is one of two parallel narratives. The other follows a woman, also named Noy, who experiences some stigma of her own due to her roots in the Hmong community. Will she agree or not the marriage arranged by her parents or to marry the man of her choosing? Each narrative complementing the other in its explorations of family dynamics and the many disappointments of life.

សុបិនដែលមិនអាចឈោងដល់ ដោយ អានិសាយ កែវឡា (ឡាវ/២០១៦/៩៧នាទី)

ជាសាច់រឿងរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលមានឈ្មោះណយដូចគ្នា។ ណយទី១គឺជាខ្ទើយ គេរារែកក្នុងការប្រាប់ការពិតទៅឪពុកម្ដាយដែលជាមនុស្សបុរាណ ។ ណយទី២គឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលមានដើមកំណើតជាជនជាតិដើមភាគតិចម៉ុង។ នាងក៏មានការរារែកដែរ មិនដឹងជាគួររៀបការតាមឪពុកម្ដាយរៀបចំឲ្យ ឬក៏រៀបការជាមួយបុរសដែលខ្លួនឯងស្រឡាញ់? សាច់រឿងទាំងពីរនេះបំពេញឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក បង្ហាញពីឥទ្ធិពលគ្រួសារ និងការខកចិត្តជាច្រើននៅក្នុងជីវិ


RED LOTUS By Southiponh SOM OCK  (Lao PDR/1988/83 min)

Laos, on the eve of the fall of the United States-backed government. Khammanh is in love with the young woman Boa Deng. But her stepfather disagrees. The young man is sent to fight for the Pathet Lao. During his absence, the evil stepfather presses Boa Deng to marry in the village…But Khammanh is back from the war. This love story takes place on the eve of the fall of the US-backed government in 1975. It succeeds in depicting Laotian life and culture social life under monarchy and even touches on some hot social topics.

ផ្កាឈូកក្រហម ដោយ សោម អុក សុធីផុន (ឡាវ/១៩៨៨/៨៣នាទី)

ប្រទេសឡាវ មុនថ្ងៃដួលរលំរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ខាម៉ាញ់បានស្រឡាញ់នារីម្នាក់ឈ្មោះ បៅដេង តែឪពុកចុងរបស់នាងមិនពេញចិត្ត។ ខាម៉ាញ់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចូលកងទ័ពការពារប្រទេស។ ឪពុកចុងរបស់បៅដេងបាន បង្ខំឲ្យនាងរៀបការក្នុងភូមិ…ប៉ុន្តែខាម៉ាញ់ត្រឡប់មកពីធ្វើសង្គ្រាមវិញ។ រឿងរ៉ាវស្នេហាមួយនេះបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃដួលរលំរដ្ឋាភិបាលឡាវដែលមានសហរដ្ឋអាមេរិកជាខ្នងបង្អែក ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥។ ភាពយន្តនេះបានបង្ហាញនូវជីវិត និងវប្បធម៌ប្រជាជនឡាវក្រោមរបប រាជានិយម ព្រមទាំងប៉ះប្រធានបទក្តៅមួយចំនួនពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាសង្គមទៀតផង។