STORIES IN CAMBODIA

FIRST THEY KILLED MY FATHER By ANGELINA JOLIE (Cambodia, USA/2017/136 min)

A 5-year-old girl embarks on a harrowing quest for survival amid the sudden rise and terrifying reign of the Khmer Rouge in Cambodia. Adapted from the famous book with the same title, retelling the personal story from a child’s perspective by Cambodian author and human rights activist Loung Ung.

MARCH 6th | 6:30 PM | KOH PICH / City Hall

មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ាខ្ញុំ ដោយ អេនជេលីណា ជូលី (កម្ពុជា-អាមេរិក/ ២០១៧/ ១៣៦នាទី)

ក្មេងស្រីអាយុ៥ឆ្នាំម្នាក់បានឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវដ៏លំបាកដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងសម័យខ្មែរក្រហមដ៏ឃោរឃៅ។ រឿងនេះបានប្រែសម្រួលចេញពីសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកស្រី អ៊ឹង លួង ដែលជាអ្នកនិពន្ធ និង សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស ដែលរៀបរាប់ពីជីវិតកុមារភាពផ្ទាល់របស់អ្នកស្រីនៅក្នុងសម័យនោះ។

ថ្ងៃទី៦ ខែមីនា ម៉ោង៦:៣០ ល្ងាច នៅរោងកុន KOH PICH / City Hall


THE PATH (LE CHEMIN) by JEANNE LABRUNE (France/2017/91 min)

Camille joins a catholic mission in Cambodia, with the intention of taking her religious vows. Every morning, she walks along the river and crosses Angkor Wat. When she encounters a Khmer man called Sambath, a meeting ritual is established between them.

MARCH 7th | 6:00 PM | MAJOR Cineplex Sorya
MARCH 11th | 2:50 PM | MAJOR Cineplex Aeon

* A Cambodia premiere in the present of producer, Catherine Dussart. 

តាមផ្លូវ ដោយ ជីននី ឡាប៊្រូន (បារាំង/២០១៧/ ៩១នាទី)

ខាមីលចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់សាសនាកាតូលិក ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីប្រកាសពាក្យសច្ចាតាមបែបសាសនារបស់នាង។រៀងរាល់ព្រឹក នាងដើរតាមមាត់ទន្លេហើយឆ្លងកាត់អង្គរវត្ត។ នាងបានជួបនឹងសម្បត្តិ ហើយពួកគេក៏បានជួបគ្នាយ៉ាងទៀតទាត់ ដូចជានៅក្នុងពិដីបុណ្យជាដើម…

ថ្ងៃទី៧ ខែមីនា ម៉ោង៦:០០ ល្ងាច នៅរោងកុន MAJOR Cineplex Sorya
ថ្ងៃទី១១
ខែមីនា ម៉ោង២:៥០ ល្ងាច នៅរោងកុន MAJOR Cineplex Aeon

*ចាក់​បញ្ជាំង​ជា​លើក​ដំបូង​គេ​បង្អស់​នៅ​ប្រ​ទេស​កម្ពុជា ព្រម​ទាំង​វត្ត​មាន​របស់​ផលិតករ​ភាពយន្ត​


LOUNG PREAH SDECH KORN by MAO AYUTH (Cambodia/2017/145 min)

The eventful story of Korn, 39th King of Cambodia from 1498 to 1505, who dethroned the 38th King and fought rebellion. A ambitious film about an important phase of the history of Cambodia.

MARCH 7th | 2:00 PM | Chaktomuk​ Theatre
MARCH 11th | 11:30 AM | MAJOR Cineplex Sorya

ហ្លួងព្រះស្តេចកន ដោយ ម៉ៅ អាយុទ្ធ (កម្ពុជា/២០១៧/១៤៥នាទី)

“ហ្លួងព្រះស្តេចកន” ជាខ្សែភាពយន្តបែបប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់របស់កម្ពុជា ដែលនិយាយពីចលនាដឹកនាំរបស់នាយកនក្នុងការបះបោរប្រឆាំងស្តេច និង ទម្លាក់ស្តេចពីរាជ្យសម្បត្តិ រហូតខ្លួនបានឡើងសោយរាជ្យនិងក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រខ្មែរទី៣៩ (១៤៩៨-​១៥០៥)។

ថ្ងៃទី៧ ខែមីនា ម៉ោង២:០០ ល្ងាច នៅរោងកុន Chaktomuk
ថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ម៉ោង១១:៣០ ព្រឹក នៅរោងកុន MAJOR Cineplex Sorya


THE WITCH by HUY YALENG (MEATOCHAK) (Cambodia/2018/80 min)

The story takes place during the Longvek era. Raj, a tycoon, and Tep Leak, his wife and pregnant with two kids, live in harmony until one fateful day. Raj gets cut and a benign wound leads to intense disruptions within the community. The well runs dry and people and cattle disappear. Raj begins acting weird and is accused of witchcraft. Night disturbances and terror begins.

A Cambodian horror film by the same director, Huy Yaleng, as “Vikalcharet” screened at last year’s CIFF edition.

MARCH 6th | 6:15 PM | MAJOR Cineplex Sorya

ធ្មប់ ដោយ ហ៊ុយ យ៉ាឡេង (មាតុចក្រ) (កម្ពុជា/ ២០១៨/ ៨០នាទី)

រឿងនេះកើតឡើងនាសម័យលង្វែក ដំណាលពីសេដ្ឋីម្នាក់ឈ្មោះ រាជ ដែលមានភរិយាឈ្មោះ ទេពលក្ខណ៍ កំពុងមានផ្ទៃពោះ និង​មានកូនពីរនាក់។ គ្រួសារនេះរស់នៅយ៉ាងសុខសាន្ត ក៏ប៉ុន្តែរឿងអពមង្គលបានកើតឡើង។ ក្រោយពេល រាជ ត្រឡប់មកពីជួញដូរវិញ ត្រូវចោរកាប់ឲ្យរបួស ដែលនាំឲ្យមានរឿងមិនល្អជាច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងភូមិ។ អណ្តូងទឹកចាប់ផ្តើមរីងស្ងួត មនុស្សនិងសត្វគោបានបាត់ជាបន្តបន្ទាប់។ រាជក៏ចាប់ផ្តើមមានអាការៈចម្លែកៗ និង ត្រូវចោទប្រកាន់ថាគេបានត្រូវអំពើធ្មប់។ រឿងរ៉ាវឈ្លោះគ្នា បញ្ហា  និង ភាពព្រឺព្រួចនាពេលរាត្រីក៏ចាប់ផ្តើមកើតមាន។

ភាពយន្តបែបរន្ធត់នេះជាស្នាដៃថ្មីមួយទៀតពីអ្នកដឹកនាំរឿង”វិកលចរិត”។

ថ្ងៃទី៦ ខែមីនា ម៉ោង៦:១៥ ល្ងាច នៅរោងកុន MAJOR Cineplex Sorya


INSIDE THE BELLY OF A DRAGON by HUGH W. BROWN AND IAN WIGGINS (Cambodia/2016/60 min)

A remarkable voyage of discovery for the renowned Irish clown, Hugh W. Brown. Arriving in Cambodia, broken hearted and disenchanted, he embarks on a journey through this beautiful country and is lifted from his gloom by the breath-taking landscapes and his encounters with Cambodia people.

MARCH 7th | 5:00 PM | LEGEND – City Mall
MARCH 10th | 4:30 PM | Bophana Audiovisual Resource Center

*In the present of the filmmaker 

នៅក្នុងពោះនាគ ដោយ ហ៊ូច ប្រោន និង អៀន វីកហ្គីន (កម្ពុជា /២០១៦/ ៦០នាទី)

ថ្វីបើលោក ហ៊ូច ប្រោន ដែលជាតួត្លុកដ៏ល្បីជនជាតិអៀរឡង់មានការខូចចិត្ត និង បាត់ជំនឿចិត្ត ក៏ពិតមែន តែក្រោយធ្វើដំណើរមកកម្ពុជា ទុក្ខសោកទាំងអស់របស់លោកហាក់​​រសាយបាត់អស់ ដោយសារតែទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលោកបានឃើញ និង ការជួបប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនកម្ពុជា។

ថ្ងៃទី៧ ខែមីនា ម៉ោង៥:០០ ល្ងាច នៅរោងកុន LEGEND – City Mall
ថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ម៉ោង៤:៣០ ល្ងាច នៅរោងកុន  Bophana Audiovisual Resource Center

*ជួប​ជាមួយ​វត្ត​មាន​របស់​សមិទ្ធិករភាព​យន្ត​