STORIES IN CAMBODIA

IN THE LIFE OF MUSIC by CAYLEE SO and VISAL SOK USA, Cambodia/2018/92 min

In the Life of Music is a powerful intergenerational tale that explores love, war, and a family’s relationship to: ‘Champa Battambang,’ made famous by Sinn Sisamouth (The King of Cambodian Music). Exploring three different decades, it depicts the lives of people whose world is inevitably transformed by the emergence of the Khmer Rouge Regime.

តន្ត្រីជីវិត ដោយ ខេយលី សូ និង សុខ វិសាល (អាមេរិក, កម្ពុជា / ២០១៨ / ៩២ នាទី)

“តន្ត្រីជីវិត” ជារឿងតំណាលឆ្លងជំនាន់ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ដែលបង្ហាញអំពីក្ដីស្រលាញ់ សង្រ្គាម និងទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមគ្រួសារ ដោយភ្ជាប់ទៅនឹងបទចម្រៀង “ចម្ប៉ាបាត់ដំបង” ដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោក ស៊ិន ស៊ីសាមុត (អធិរាជនៃចម្រៀងខ្មែរ)។ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏នឹងបង្ហាញផងដែរអំពីជីវិតរបស់ប្រជាជន ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចៀសមិនរួចដោយសាររបបខ្មែរក្រហម។

12 March (Tue) 08 : 45 PM @Legend Cinema (Exchange Square)


FUNAN by DENIS DO France, Luxembourg, Cambodia, Belgium/ 2018/84 min

Cambodia, April 1975. Chou is a young woman whose everyday world is suddenly upended by the arrival of the Khmer Rouge regime. During the chaos of the forced exile from their home, Chou and her husband are separated from their 4-year-old son, who has been sent to an unknown location. Chou remains steadfast in her determination to reunite her family – even if it means risking everything.

ហ្វ៊ូណន​  ដោយ​ ដឺនីស ដូ​ (បារាំង, លុចសំបួរ, កម្ពុជា, ប៊ែលហ្ស៊ិក / ២០១៨ / ៨៤ នាទី​)

នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥ ជូ ជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលពិភពលោកដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចប់ នៅពេលដែលរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហមចូលមកដល់។ នៅពេលដែលកំពុងចលាចលនោះ នាងត្រូវបានគេជម្លៀសចេញពីផ្ទះដោយបង្ខំ។ ជូ និងប្តីរបស់នាង ត្រូវបែកពីកូនប្រុសដែលមានអាយុទើបតែ ៤ ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានគេជម្លៀសទៅទីតាំងមួយទៀតដែលមិនស្គាល់។ ជូ នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ជានិច្ចក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាង ដើម្បីបង្រួបបង្រួមក្រុមគ្រួសាររបស់នាងមកវិញ បើទោះជានាងដឹងថា វាជាការប្រថុយប្រថានក៏ដោយ។

10 March (Sun) 06 : 45 PM @Chaktomuk Hall

13 March (Wed) 08 : 00 PM @Legend Cinema (Exchange Square)


THE PREY by JIMMY HENDERSON Cambodia/2018/93 min

Undercover Chinese cop Xin is on a secret international mission when a surprise raid puts him in a remote jungle prison that plays by its own rules. Here, the visitors are wealthy thrill seekers, the guards are hostile puppet masters, and the prisoners are simply pawns in a high stakes game of human hunting human.

THE PREY ដោយ​​ ជីមមី​ ហេនដឺសុន​ (កម្ពុជា​/២០១៨/៩៣​នាទី​)

ប៉ូលិសសម្ងាត់ ស៊ីន បានចូលខ្លួនបំពេញបេសកកម្មដ៏អាថ៌កំបាំងមួយជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានការវាយឆ្មក់មួយដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលបានធ្វើឲ្យគាត់ជាប់ឃុំនៅក្នុងគុកដ៏ចម្លែកមួយនៅកណ្ដាលព្រៃជ្រៅ។ នៅទីនេះ អ្នកដែលមកសួរសុខទុក្ខ គឺជាពួកអ្នកមានដែលចូលចិត្តការសប្បាយ ចំណែកឆ្មាំយាមគុក គឺជាពួកពាក់ស្រោមមុខប្រឆាំង រីឯអ្នកទោស គឺគ្រាន់តែជានុយក្នុងល្បែងភ្នាល់មួយរបស់ពួកប្រមាញ់មនុស្ស។

14 March (Thu) 06 : 00 PM @Chaktomuk Hall (The Closing Ceremony)


THE SPELL by AMIT DUBEY Cambodia/2018/84 min

Thida moves to a new home with her husband in the Cambodian countryside. She first has a vision of her own dead body floating in the swimming pool, then a mysterious illness paralyses her husband, warning her of the dark spirit that shadows her husband. Thida battles to protect him, will she succeed?

ចងពៀរ ​ ដោយ​ អាមីត ឌូបី (កម្ពុជា​/២០១៨/៨៤ នាទី​)

ធីតា បានរើមកស្នាក់នៅផ្ទះថ្មីមួយនៅឯជនបទជាមួយនឹងប្ដីរបស់នាង។ ដំបូងឡើយ នាងបានមើលឃើញសាកសពខ្លួនឯងអណ្ដែតស្ពីងនៅក្នុងអាងហែលទឹក ហើយបន្ទាប់មក ប្ដីរបស់នាងក៏ចាប់ផ្ដើមមានជំងឺចម្លែកមួយរហូតធ្លាក់ខ្លួនពិការ។ ទាំងនោះសុទ្ធតែជាអំពើរបស់វិញ្ញាណងងឹតមួយដែលដើរតាមប្ដីរបស់នាង។ ជម្រើសតែមួយគត់ គឺនាងត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយនឹងវិញ្ញាណកំណាចនោះដើម្បីការពារប្ដីរបស់នាង។ តើនាងអាចធ្វើបានដែរទេ?

9 March (Sat) 02 : 30 PM @Legend Cinema (City Mall)

11 March (Mon) 01 : 00 PM @Legend Cinema (City Mall)