CAMBODIA IN SHORT

GREY FEATHER by SOPHEA KIM Cambodia/2019/20 min
Sarita is a young Cambodian girl. She is in a relationship with Sam, a young Australian man who settled down in Cambodia. To Sarita, Sam is a symbol of freedom, freedom that has always been something missing in her life. But when cultural duality leads to different paths of life, choices have to be made.

អារម្មណ៍ពណ៌ប្រផេះ ដោយ សូភា គីម កម្ពុជា/ ២០១៩/២០នាទី

សារីតាគឺជាក្មេងស្រី។ នាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយ សេម ដែលជាក្មេងប្រុសជនជាតិអូស្រ្តាលីរស់នៅកម្ពុជា។ ចំពោះសារីតា សេមជាសញ្ញានៃសេរីភាព ដែលជារបស់ម៉្យាងមិនមានវត្តមានក្នុងជីវិតនាង។ ប៉ុន្តែពេលដែលទ្វេរវប្បធម៌នៅទៅរកផ្លូវផ្សេងមួយទៀតនៃជីវិត ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានកើតឡើង។

Monday 16th : 6:30 PM at CIFF Village Exchange Square
Tuesday 17th : 6:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)
Saturday 21st : 2:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)


FLEE by KEVIN UNG Hong Kong/2018/5 min

Two sisters must escape the ravages of war with an infant in tow, but unfortunate circumstances hinder their way and require them to make impossible choices to stay alive. Based on true events.

ភៀសខ្លួន ដោយ ខេវិន អុង ហុងកុង/២០១៨/៥នាទី

បងប្អូនស្រីពីរនាក់តករូវតែរត់គេចចេញពីការបំផ្លាញនៃសង្រ្គាមជាមួយទារករុំកន្សែង ប៉ុន្តែស្ថានភាពអាក្រក់រារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេ និងតម្រូវអោយពួកគេសម្រេចចិត្តដែលមិនអាចទៅរួចដើម្បីរស់។ ផ្អែកលើហេតុការណ៍ពិត។

Monday 16th : 6:30 PM at CIFF Village Exchange Square
Tuesday 17th : 6:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)
Saturday 21st : 2:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)


CALIFORNIA DREAMING by SREYLIN MEAS Cambodia/2019/16 min

Two women from different backgrounds encounter one another at an oceanfront resort and discover a hidden bond that ties them together, allowing them to escape from their realities.

ក្តីសុបិន្តកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយ ស្រីលីន មាស កម្ពុជា/ ២០១៩/១៦នាទី

មានស្រ្តីពីរនាក់មកពីប្រភពផ្សេងគ្នា បានជួបគ្នានៅរមនីយដ្ឋានឆ្នេរសមុទ្រ និងបានរកឃើញចំណងលាក់កំបាំងដែលចងពួកគេទាំងពីរ អោយរត់គេចចេញពីការពិតរបស់ពួកគេ។ 

Monday 16th : 6:30 PM at CIFF Village Exchange Square
Tuesday 17th : 6:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)
Saturday 21st : 2:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)


PROJECT PARALYSIS by VI PEOU
Cambodia/2019/23 min

During the investigation of his sister’s supernatural disappearance, Veda discovers that the gates of hell has been opened. Now he must face a horde of evil to save not only his sister but also Cambodia.

គំរោងផារ៉ាឡាយ ដោយ វី ពៅ កម្ពុជា/២០១៩/២៣នាទី

កំឡុងពេលតាមដានការកំបាំងកាយអច្ឆរិយ: របស់ប្អូនស្រីគាត់ វេដា រកឃើញផ្លូវនរកដែលបានបើក។ ឥឡូវគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹង បិសាចមួយក្រុមដើម្បីមិនត្រឹមតែប្អូនស្រីគាត់ តែកម្មុជាផងដែរ។ 

Monday 16th : 6:30 PM at CIFF Village Exchange Square
Tuesday 17th : 6:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)
Saturday 21st : 2:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)


BITTER MELONS by THAVARY KROUCH USA/2019/25 min

The pain we hold, and the growth we experience when we learn to let go. Sophia, a female line cook is tasked with delivering bitter melons to her estranged father. The delivery doesn’t go as planned, but through personal encounters and challenges involving the bitter melons, she is forced to confront her past and connect with her heart, tribe, and cultural roots.

ផ្លែត្រសក់ល្វីង ដោយ ថាវរី ក្រូច សហរដ្ឋមេរិក/២០១៩/២៥នាទី

ការឈឺចាប់ដែលយើងក្តាប់ជាប់ និងការរីកធំឡើងដែលយើងឆ្លងកាត់ ពេលដែលរៀនប្រលែងវា។ សូហ្វៀ ដែលជាចុងភៅ ត្រូវបានតម្រូវអោយដឹកជញ្ជូនផ្លែត្រសក់ល្វីងទៅឪពុកដែលលែងទាក់ទងគ្នា។ ការដឹកជញ្ជូនមិនបានដំណើរការដោយរលូនទេ ប៉ុន្តែតាមរយ: ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងការប្រកួតពីត្រសក់ល្វីង នាងត្រូវបានបង្ខំចិត្តប្រឈមមុខនឹងអតីតកាល ហើយស្តាប់បេះដូង ជាតិសាសន៍ និងរឹសគល់នៃប្រពៃណីនាង។ 

Monday 16th : 6:30 PM at CIFF Village Exchange Square
Tuesday 17th : 6:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)
Saturday 21st : 2:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)


FLAVOR OF AMOK


FLAVOR OF AMOK by SEY SEMBATH SIPSINAPANH China/2019/26 min

A love story between two young people and the ritual of passage is only a starting point for the love story. It is inspired by the visit of the Chinese envoy Zhou Daguan in the 13th century to the Kingdom of Angkor.

រសជាតិហហ្មុក ដោយ សី សម្បត្តិ ស៊ីបស៊ីណា ប៉ាន់ ចិន/២០១៩/២៦ នាទី

រឿងស្នេហារវាងក្មេងពីរនាក់ ហើយដោយសារពិធីសាសនាបានធ្វើឲ្យពួកគេទាំងពីរជួបគ្នា។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់បេសកទូតចិន ជីវ តាក្វាន់ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៣ មកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រអង្គរ។

Monday 16th : 2:15 PM at Legend Premium (Exchange Square)
Saturday 21st : 4:30 PM at Rosewood Hotel (Level 35)