INTERNATIONAL

SHORT FILMS INTERNATIONAL #1

BURN by KWOK YONG [Malaysia] A CLOWN’S TALE by ALEXANDER FRANK [Germany] HEVI by MOHAMMAD SHAIKHOW [Iran] SECRET LIVES OF ASIANS AT NIGHT by KEVIN WANG [USA] SEE MY GHOST PASSING AWAY by YANN PICHOT [France] NUMBERS by ZHIWEI LI [China]

Sunday 15th : 3:15 PM at Legend City Mall
Wednesday 18th : 8:30 PM at Major Cineplex (Soriya)


SHORT FILMS INTERNATIONAL #2

COME ON by AL-JHUN VIRGO [Philippines] COBALT BLUE by AUNG PHYOE [Myanmar] NO ONE IS CRAZY IN THIS TOWN by WREGAS BHANUTEJA [Indonesia] DOSSIER OF THE DOSSIER by SORAYOS PRAPAPAN [Thailand] A WOMB by SUBARNA THAPA [Nepal] BAROQUE by CHRYSA KOUTRAKOU [Greece]

Monday 16th : 5:50 PM at Legend City Mall
Wednesday 18th : 5:50 PM at Legend Toul Kork (TK Avenue)

          


 INTERNATIONAL SHORTS #3

I’M GAY by EUGENE LEE YANG [USA] KNOCK KNOCK KNOCK by SUDHANSHU Saria [India] STAY AWAKE, BE READY by PHAM THIEN AN [Vietnam] REPRISE by STANLEY XU RUIYANG [Taiwan] KILLINGS by JOSEPH MANGAT [Philippines] COLD STORAGE by THOMAS FREUNDLICH [Finland]

Sunday 15th : 8:00 PM at Major Cineplex (AEON Mall 1)
Tuesday 17th : 6:00 PM at Legend City Mall
Friday 20th : 6:00 PM at Legend Toul Kork (TK Avenue)


S-EXPRESS Shorts

The S-Express Short Film Program Exchange was initiated in 2002 by Yuni Hadi (Singapore), Amir Muhammad (Malaysia) and Chalida Uabumrungjit (Thailand). It is an annual event in the form of short film exchange programs conducted on a regional scale.

Until now, S-Express is still the only channel for the exchange of short film programs that connects these countries in Southeast Asia. For each country involved, the annual S-Express projects have different meanings, and is furthermore an important part of the history of the short films development in Southeast Asia.

This year is the 17th year since S-Express was first initiated and still the most important movement for the production of short films in Southeast Asia, with an astounding network to be noted. 

CIFF proudly presents 47 short films from the 10 ASEAN countries Cambodia – Singapore – Malaysia – Vietnam – Thailand – Myanmar – Indonesia – Brunei – Philippines – Laos.

ភាពយន្តខ្លី S-EXPRESS

កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពីភាពយន្តខ្លី S-Express ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ដោយ យូនី ហាឌី (សិង្ហបុរី) អាមៀរ មូហាម៉ាដ (ម៉ាឡេស៊ី) និងឆាលីដា អ៊ូប៊ុមរុងជីត (ថៃ)។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំក្នុងទម្រង់ជាកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពីភាពយន្តខ្លីដែលធ្វើឡើងនៅថ្នាក់តំបន់។

រហូតមកដល់ពេលនេះ S-Express នៅតែជាចំណុចតែមួយគត់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពីភាពយន្តខ្លីដែលតភ្ជាប់បណ្តាប្រទេសទាំងនេះនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ សម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗដែលចូលរួម គម្រោង S-Express ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា ហើយក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍភាពយន្តខ្លីនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំទី ១៧ ហើយ ចាប់តាំងពី S-Express ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដំបូង ហើយនៅតែជាចលនាសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការផលិតខ្សែភាពយន្តខ្លីនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយនឹងបណ្តាញដ៏អស្ចារ្យគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិកម្ពុជាសូមបង្ហាញខ្សែភាពយន្ដខ្លីដល់ទៅ ៤៧ ពីប្រទេសអាស៊ានទាំង ១០ កម្ពុជា – សិង្ហបុរី – ម៉ាឡេស៊ី – វៀតណាម – ថៃ – មីយ៉ាន់ម៉ា – ឥណ្ឌូនេស៊ី – ប្រ៊ុយណេ – ហ្វីលីពីន – ឡាវ។